año natural - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

año natural - traduzione in spagnolo

PERÍODO QUE COMIENZA EL 1 DE ENERO Y TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE
Ano natural

año natural         
(n.) = calendar year
Ex: Vital statistics data relating to natality provide demographic and health data for births occurring during the calendar year = Las estadísticas demográficas relacionadas con la natalidad proporcionan información demográfica y de salud de los nacimientos que ocurren durante el año natural.
año sideral         
  • Esquema del año trópico (no está a escala).
Año sideral; Ano sidereo; Año sidereo; Ano sideral; Ano sidéreo
n. sidereal year
año fiscal         
PERIODO DE 12 MESES USADO PARA CALCULAR INFORMES FINANCIEROS ANUALES EN NEGOCIOS Y OTRAS ORGANIZACIONES
Fiscal year; Ano fiscal
n. fiscal year, yearly period at the end of which financial condition is assessed, twelve month accounting period

Definizione

año sidéreo

Wikipedia

Año natural

Un año natural es aquel período de 365 o 366 días (en los años bisiestos) seguidos a partir de una fecha determinada. Por ejemplo, desde el 10 de julio de un año hasta el 9 de julio del siguiente.

Un año calendario o año civil es aquel que coincide con el calendario solar, comenzando el 1 de enero y terminando el 31 de diciembre del mismo año.[cita requerida][1]

El año calendario se utiliza como forma de medida de tiempo, pero también existen otros sistemas admitidos en derecho:

  • Año comercial. Comienza y termina a la vez que el año natural, pero se admite artificialmente una duración de 360 días todos los años. Se utiliza mucho en el ámbito bancario.[cita requerida]
  • Año fiscal. Tiene la misma duración que el año natural, pero comienza en una fecha concreta que depende de cada caso. Se suele utilizar para ajustar el año al ciclo del negocio[cita requerida]. Un caso típico es el de los hoteles, que en muchas ocasiones prefieren contabilizar el año a partir del verano.
Esempi dal corpus di testo per año natural
1. Durante el primer semestre del año natural 2007, Toyota vendió 4,72 millones de vehículos, arrebatando por primera vez el liderato del sector a GM.
2. En su primer año natural en el Chelsea (entre junio de 2003 y julio de 2004) el empresario ruso invirtió 280 millones en jugadores.
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La patronal calcula que actualizar los salarios costará 3.'00 millones Ese incremento del 4,2% es la mayor subida en 12 meses desde enero de 2006, la mayor de un año natural desde 1''5 y el peor dato de la legislatura.
4. El reparto entre los socios fue de 3'5.4'3.000 euros, un 14,3% más que en 2006 y una cifra superior a los ingresos de la SGAE en el año natural del 2007 porque a los beneficios se les sumaron "los atrasos", como los de Televisión Española, cuyo conflicto se cerró este año y produjo un incremento "de cierta importancia, nos debía más de 40 millones de euros", detalló hoy Bautista.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas En contra de lo reglamentado para las "familias tradicionales", a las parejas de hecho se nos ponen condicionantes económicos para reconocernos nuestros derechos, debiendo acreditar el sobreviviente que los ingresos durante el año natural anterior no alcanzaron determinada cuantía: "Si existen hijos comunes con derechos a orfandad (es decir, menores de 22 años), el límite será del 50% de la suma de los ingresos propios y los del causante habidos en el mismo periodo.